A existat o perioadă în care Google Translate a fost aplicația directă a tuturor când vine vorba de traducerea oricărei limbi. Acum situația s-a schimbat și Google Translate are un mare concurentBing Microsoft Translator (cunoscut și sub numele de Bing Translate). Funcționalitatea aplicației și varietatea de limbi pe care le oferă o situează foarte aproape de partea de sus a listei cei mai buni traducători online.
Dacă nu petreci ceva timp folosind atât Google Translate cât și Microsoft Translator, poate fi dificil să îl alegi pe cel mai bun pentru tine. Am testat ambele aplicații și am creat un ghid de comparație subliniind cele mai bune și cele mai rele funcții pe care acești traducători le oferă, astfel încât să puteți alege alegerea corectă.
Traducere Google
O alegere bună pentru dvs. dacă:căutați o aplicație care să o poată face toate și oferă cantitatea maximă de limbi.
Nu este atât de bun pentru:cineva care caută o aplicație pentru a traduce limbi care nu sunt foarte vorbite sau oricine caută cea mai bună aplicație pentru traducătorul de conversații.
Google Translate este un traducător gratuit de la Google pe care îl puteți folosi atât pe computer, cât și pe smartphone. Versiunea browserului are 109 limbi disponibile și vă permite să traduce pagini web, text și documente.
Aplicația mobilă are un set larg de funcții. Modurile de traducere ale aplicației includ:
In_content_1 all: [300x250] / dfp: [640x360]->
Acesta din urmă este deosebit de impresionant. Puteți orienta camera telefonului smartphone-ului la orice text într-o altă limbă, iar aplicația o va traduce în timp real. Această caracteristică poate face navigarea într-un loc nou și citirea semnelor străine practic fără efort.
Un alt avantaj este abilitatea de foloseste Google Translate offline. Tot ce trebuie să faceți este să descărcați pachetele de limbă o singură dată când începeți să utilizați traducătorul și îl puteți folosi fără conexiune la internet. Aceasta este o caracteristică care va fi utilă atunci când călătoriți într-un loc în care nu vorbiți limba.
Google Translate ar fi imposibil de bătut dacă toate funcțiile menționate mai sus ar fi disponibile în toate cele 109 limbi oferite de aplicație. Principalul dezavantaj al acestui traducător online sunt diferitele niveluri de suport pe care le primesc limbile.
Puteți utiliza toate modurile de traducere numai cu limbi vorbite pe scară largă. După ce vă deplasați în afara acestui cerc, veți vedea că unele dintre moduri nu sunt disponibile. Unele limbi din listă pe care le poți traduce numai prin tastare.
Descărcare:pentru iOS, Android.
Bing Microsoft TranslatorO alegere bună pentru dvs. dacă:aveți nevoie de o aplicație care să ofere o traducere fără efort a conversațiilor în timp real sau dacă sunteți în căutarea de a învăța o limbă nouă.
Nu este atât de bun pentru:oricine dorește o aplicație care poate traduce orice limbă.
Bing Translate este un instrument de traducere gratuit de la Microsoft pe care îl puteți folosi pe computer, pe smartphone, pe Apple Watch și Android Wear. Versiunea browserului este limitată la traducerea textului și a paginilor web.
Cu toate acestea, aplicațiile Microsoft Translator vă permit să lucrați în câteva moduri diferite de traducere:
Modul de conversație pe care Bing Translate îl oferă este cu adevărat impresionant. Aplicația împarte ecranul în două părți, permițându-vă să alegeți o limbă diferită pentru fiecare persoană.
De exemplu, dacă vorbești engleză și prietenul tău vorbește rusa, puteți utiliza aplicația pentru a avea o conversație în timp real fără a fi nevoie să mergeți înainte și înapoi pentru traduceri. Prietenul tău va vedea tot ceea ce spui pe ecran tradus deja în rusă.
O altă caracteristică utilă la care vine Bing Translate este o Frasebook. Acesta conține toate frazele esențiale pe care poate fi necesar să le utilizați atunci când vă navigați într-o țară străină. Acest lucru poate fi util și dacă sunteți folosind aplicația pentru a învăța o limbă nouă și nu doar pentru traduceri.
În comparație cu Google Translate, Microsoft Translator nu are la fel de multe limbi disponibile. Cu toate acestea, Microsoft merge pentru calitate peste cantitate. Majoritatea limbilor primesc suport complet și pot fi utilizate pentru toate modurile de traducere pe care le oferă aplicația.
Similar cu Google Translate, Bing Translate vă permite să descărcați pachete de limbi pe care le puteți utiliza pentru a traduce text și imagini atunci când ieșiți offline.
Descărcați:pentru iOS, Android.
Care este cea mai bună aplicație pentru traducători pentru dvs.?
Atât Google Translate, cât și Bing Translate vin cu propriile avantaje. Fiecare aplicație vă poate fi de mare ajutor în funcție de circumstanțele dvs. Bing ar putea fi o opțiune mai bună pentru o conversație perfectă, în timp ce Google este o alegere excelentă pentru cineva care caută să acopere cât mai multe limbi.
Care dintre cele două aplicații de traducere utilizați? Care este caracteristica ta preferată? Împărtășește-ți experiența cu noi în secțiunea de comentarii de mai jos.