Cum se traduc Word Docs în mai multe limbi

Când lucrați cu documentație, este posibil să întâlniți nevoia de a traduce o parte sau un document Word întreg într-o altă limbă. Din fericire, există o varietate de opțiuni diferite pentru ao face.

Word oferă un instrument încorporat pe care îl puteți utiliza pentru a traduce secțiuni separate de text, precum și un întreg document, fără a părăsi aplicația Microsoft Word.

Alternativ, puteți utiliza Google Docs și diverși traducători online pentru a face același lucru. Iată ce trebuie să faceți atunci când trebuie să traduceți un document Word în diferite limbi.

Cum se traduce un document Microsoft Word

Există două moduri diferite de a traduce un document Word în diferite limbi, în funcție de faptul că aveți nevoie doar de o parte a documentului dvs. tradusă sau dacă Încerci să traduci întregul document.

Cum să traduceți fragmente de text

Dacă trebuie să traduceți doar o parte din documentul dvs., o puteți face folosind propriul instrument de traducere Word.

Pentru a accesa acest instrument, urmați pașii de mai jos.

In_content_1 all: [300x250] / dfp: [640x360]->
  1. Deschideți documentul în Microsoft Word.
    1. Selectați partea din document pe care doriți să o traduceți prin evidențierea textului.
      1. Selectați Examinațidin meniu.
        1. Selectați Traducere>Traducere selecție.
          1. Meniul Traducătorva apărea pe lateral. Word va detecta automat limba textului selectat. Dacă Word nu reușește să detecteze corect limba, o puteți face manual selectând limba corectă din meniul derulant De la.
            1. Selectați limba în care doriți să traduceți textul în meniul derulant Către. Textul tradus va apărea mai jos.
              1. Selectați Inserațipentru a adăuga textul tradus în documentul dvs.

                2. Word va înlocui textul original cu textul tradus. Dacă nu sunteți mulțumit de el și doriți să îl reveniți la textul original, selectați Anulațiîn colțul din stânga sus al ecranului. De asemenea, puteți anula cu folosind comanda rapidă de la tastatură Ctrl + Z (pentru Windows) sau Cmd + Z (pentru Mac).

                Cum se traduce un document Word întreg

                Dacă doriți să traduceți un document întreg simultan sau dacă doriți să traduceți documentul, dar să păstrați și originalul, Word are și un instrument pentru asta . După terminarea traducerii, Word va deschide un nou document și va plasa traducerea acolo. Apoi puteți salva manual noul document tradus ca alt document.

                Pentru a traduce un document întreg în Word într-o altă limbă, urmați pașii de mai jos.

                1. Deschideți documentul în Microsoft Word.
                  1. Selectați Examinațidin meniu.
                  2. Selectați Traduceți>Traduceți document.
                    1. Meniul Traducătorva apărea pe lateral. Selectați limba textului original și limba în care doriți să fie tradus sub Deși Către.
                    2. Selectați Traduceți.

                      3. Word va deschide apoi textul tradus într-un document nou. Pentru a salva documentul tradus, selectați Salvațiîn colțul din stânga sus al ecranului. Alternativ, selectați Fișier>Salvați capentru a schimba numele și locația documentului.

                      Utilizați instrumentele online pentru a traduce un document Word

                      Dacă nu aveți încredere în caracteristica încorporată a Microsoft Word pentru a traduce textul dvs., puteți încerca să utilizați unul dintre diferitele instrumente de traducere online și vedeți dacă vă oferă o traducere mai precisă.

                      Traduceți un document Word în Google Docs

                      Dacă doriți să traduceți documentul dvs. online și să păstrați formatarea originală, îl puteți face cu ajutorul Google Docs. Chiar dacă Google Docs și Microsoft Word sunt procesoare de text diferite în multe moduri, puteți utiliza cu ușurință Google Docs pentru a lucra cu documentele dvs. Word.

                      Iată cum puteți utiliza instrumentul de traducere Google Docs pentru a traduce documentul dvs. Word online.

                      1. Deschideți Google Drive în browser și selectați Nou.
                        1. Selectați Încărcare fișierîn colțul din stânga sus al ecranului pentru a încărca documentul Word de care aveți nevoie a traduce.
                          1. După finalizarea încărcării, selectați documentul încărcat pentru a-l deschide.
                            1. Când deschideți documentul în Documente Google, selectați Fișier>Salvați ca Documente Google. Aveți nevoie de acest lucru pentru a putea utiliza instrumentul de traducere.
                              1. Se va deschide un nou fișier Google Docs. Din meniul panglică Google Docs, selectați Instrumente>Traduceți documentul.
                                1. Completați numele documentului tradus și selectați limba în care doriți să îl traduceți din meniul derulant. Apoi selectați Traduceți.

                                  2. Veți vedea documentul tradus deschis ca un nou document Google Docs. Dacă doriți să reveniți la formatul Word, selectați Fișier>Descărcare>Microsoft Word.

                                  Traduceți un document Word utilizând un traducător online

                                  O modalitate ușoară de a traduce documentul dvs. Word online este utilizarea unui traducător online. Lista traducătorilor online pe care o puteți utiliza este lungă, Google Translate și Bing Translate ocupând pozițiile de top.

                                  Cu acești traducători veți obține o serie de avantaje, inclusiv peste o sută de limbi disponibile și posibilitatea de a traduce documentele dvs. online și offline, atât pe telefonul smartphone, cât și pe computer.

                                  Traduceți un document Word în Google Translate

                                  Pentru a traduce documentul dvs. Word în Google Translate, urmați pașii de mai jos.

                                  1. Deschideți un document Word și selectați textul pe care doriți să îl traduceți.
                                  2. Deschideți site-ul web Google Traducere în browserul dvs.
                                  3. Copiați textul pe care doriți să îl traduceți și lipiți-l în caseta de text Google Traducere din partea stângă a ecranului.
                                  4. Lăsați Google Translate să detecteze limba textului dvs. original sau să îl aleagă manual. Apoi selectați limba în care doriți ca textul dvs. să fie tradus în dreapta.

                                    5. Veți vedea textul tradus în caseta de text din partea dreaptă a ecranului. Apoi îl puteți copia și lipi înapoi în documentul dvs. Word.

                                    Traduceți un document Word în Bing Translate

                                    Versiunea web a Bing Traducerea este foarte asemănătoare cu Google Translate. Deci, puteți urma aceleași instrucțiuni pentru a traduce documentul dvs. Word utilizând Bing Translate.

                                    1. Deschideți un document Word și selectați textul pe care doriți să îl traduceți.
                                    2. Deschideți site-ul web Bing Translate în browserul dvs.
                                    3. Copiați textul pe care doriți să îl traduceți și lipiți-l în caseta de text Bing Translate din partea stângă a ecranului.
                                    4. Similar cu Google Translate, Bing Translate va detecta limba textului dvs. original. Tot ce rămâne de făcut este să selectați limba în care doriți ca textul să fie tradus.

                                      5. Textul tradus va apărea în caseta de text din dreapta. Apoi îl puteți copia și lipi înapoi în documentul dvs. Word.

                                      Traduceți rapid Word Docs în orice limbă

                                      Cunoașterea modului dvs. în jurul Microsoft Word vă poate ajuta să economisiți timp și efort atunci când lucrați cu documentație. În plus față de traducerea documentelor dvs. în orice limbă cu doar câteva clicuri, puteți învăța și alte trucuri utile Word, cum ar fi vizualizarea documentelor dvs. pe ecran complet sau ascunzându-vă textul în Word.

                                      Ce instrumente de traducere utilizați atunci când lucrați cu Word Docs? Ce alte trucuri la îndemână Microsoft Word mai cunoașteți? Distribuiți-le cu noi în secțiunea de comentarii de mai jos.

                                      Postări asemănatoare:

                                      Un tutorial Python pentru începători: Cum să începeți Cum se adaugă Google Analytics la Wix Cum să știți dacă telefonul dvs. Android este piratat Cum se resetează un controler PS4 Durata ecranului Android: Cum funcționează și configurarea acestuia Cum se înlocuiește culoarea în Photoshop Cum se albesc dinții în Photoshop

                                      20.11.2020